online

Рекомендательное письмо в зарубежный вуз: ответы на популярные вопросы

25
Поделиться в социальных сетях:
Рекомендательное письмо

Рекомендательное письмо в зарубежный вуз: ответы на популярные вопросы

Процесс поступления в вузы США, Канады, Англии и других стран, кроме стандартного пакета документов от иностранного студента требует рекомендательное письмо, иногда их даже нужно 2 или 3.

Следует отметить, что чаще всего рекомендательное письмо играет решающую роль в зачислении студента в вуз, именно поэтому к его написанию нужно подойти с большой ответственностью.

Кто должен писать рекомендательные письма, о чём и на каком языке писать – все ответы на эти и другие популярные вопросы читайте ниже.

Рекомендательное письмо - что это?

Для начала давайте определим сущность и цель рекомендательного письма.

В общем виде, это некая характеристика или, скорее всего, оценка достижений, личных качеств и творческих способностей будущего студента, которая производится преподавателями, работодателем или людьми, с которыми приходилось работать над общим проектом.

Подобные письма позволяют определить потенциал студента и формируют первое впечатление о нём у членов приёмной комиссии.

1.Кто должен писать рекомендательное письмо?

Чаще всего зарубежный вуз хочет видеть рекомендательные письма от Ваших преподавателей (школьных или университетских), а в случае зачисления на программы MBA – ещё и от Ваших работодателей.

Чтобы решить, кому доверить написание рекомендательного письма, нужно понимать насколько ответственно тот или иной человек отнесётся к Вашей просьбе. Ведь ценность самого письма определяется его индивидуальностью и подходом к написанию.

Иногда рекомендательное письмо от преподавателя химии, с которым Вы совместно работали над научным проектом, может быть более иллюстративным, чем общие рекомендации от завуча или директора школы.

Советуем доверить написание рекомендательного письма тем преподавателям, с которыми Вас связывает научный проект, курсовая или дипломная работа, что касается школьных преподавателей – это также может быть Ваш классный руководитель.

2.О чём следует писать в письме?

В первую очередь, это должно быть изложение сильных сторон, достижений будущего студента и проявленных им положительных качеств во время учебного процесса в школе, вузе или в работе.

Однако, следует избегать общих фраз и выражений, которыми можно охарактеризовать любого студента-отличника. Чаще всего, хорошее впечатление у членов приёмной комиссии остаётся от правдивых историй из жизни студента, о его планах на будущее, мечтах и стремлениях.

Прочитав это письмо, каждый должен понимать, почему именно Вам следует учиться в этом вузе.

3.На каком языке следует писать рекомендательное письмо?

Рекомендательные письма в вузы англоязычных стран должны быть написаны на английском языке. Считается большим преимуществом, если Ваше письмо изначально было написано на английском языке. Но бывают и случаи, когда письма, написанные на родном для студента языке и предоставлены с переводом, производят больше впечатлений на приёмную комиссию.

Как бы там ни было, рекомендательное письмо, если это потребуется, лучше перевести на английский язык, воспользовавшись услугами бюро переводов и подтвердить перевод соответствующей записью.

4.Сколько писем нужно писать?

Количество рекомендательных писем зависит в первую очередь от программы обучения и вуза, в который Вы собираетесь поступать. Для поступления на бакалаврат достаточно 2 писем от Ваших школьных преподавателей.

Если же Вы подаёте документы на магистратуру или MBA в зарубежный вуз, тогда нужно 3 рекомендательных письма с глубоким содержанием и высоким уровнем изложения, лучше всего, если эти письма будут написаны, работодателем, коллегами и профессорами университета.

5.Можно ли самостоятельно писать рекомендательное письмо и как себя не перехвалить?

Самостоятельное написание рекомендательного письма возможно лишь в случае сотрудничества с преподавателями или работодателями. Здесь вам всё равно понадобится взгляд со стороны, дабы Ваше письмо не выглядело как автобиография идеального студента, который ищет для себя идеальный вуз.

Чтобы не перехвалить себя, обязательно укажите не только свои сильные стороны и положительные качества, но и те моменты, над которыми Вам ещё нужно работать. Здесь ещё можно ловко перевести внимание на то, что именно обучение в этом вузе поможет Вам развить эти качества.

*** Ещё отметим, что о написании рекомендательного письма нужно позаботиться заранее. Оставьте для этого достаточно времени, чтобы предупредить того, кто будет писать письмо, оговорить с ним важные моменты и Ваши планы на будущее. Главное, чтобы рекомендатель имел всю необходимую о Вас информацию и имел правильное представление о важности и роли его участия.

Если же у Вас остались вопросы по поводу написания рекомендательного письма, Вам помогут наши специалисты.


Отзывы пользователей:

Войти:
online

Страны


ФИО*
Контактный телефон*
Ваш e-mail*
Дополнительная информация
Отправить
* - обязательные поля для заполнения